Hercule et les cavales de Diomède : ces juments sauvages se nourrissaient de chair humaine ; Hercule, avant de les anéantir, leur fera dévorer leur maître. Le héros est ici encore protégé par la Léonte qui déploie un vaste écran entre lui et les féroces juments.