Le panneau central (emblema) est constitué de tableaux polychromes représentant les travaux d'Hercule. Ce héros, le plus célèbre de la mythologie gréco-romaine, est le fils de Zeus et d'Alcmène. Mi-dieu, mi-mortel, il est voué au combat contre la mort, dans sa quête d'immortalité. C'est Eurysthée, roi de Mycènes, qui lui imposera douze travaux mais aussi de nombreux travaux secondaires. Ainsi, combat-il des animaux légendaires tels que l' hydre de Lerne, le sanglier d'Erymanthe, le centaure Nessus, les cavales de Diomède.