La statue d'un prisonnier barbare est placée sur un socle décoré de guirlandes de laurier, mais elle n'était pas située dans les galeries du Colisée. Hubert Robert l'a empruntée soit à l'arc de Constantin, soit à la façade sur jardin de la villa Médicis ou encore à la cour du Palais des Conservateurs au Capitole.